Общие условия сделок и информация для клиентов
1. Область применения
2. Предложения и описание услуг
3. Оформление заказа и заключение договора
4. Цены и стоимость доставки
5. Доставка, наличие товара
6. Условия оплаты
7. Оговорка о сохранении права собственности
8. Ответственность за недостатки товара и гарантия
9. Ответственность
10. Хранение текста договора
11. Заключительные положения
1. Область применения
1.1. Деловые отношения между Sauer & Tröger, владелец Niclas Ott, Birkenstraße 11, 56276 Großmaischeid (далее — «Продавец») и клиентом (далее — «Клиент») регулируются исключительно нижеследующими Общими условиями сделок в редакции, действующей на момент оформления заказа.
1.2. Наша служба поддержки клиентов по вопросам, рекламациям и претензиям доступна в рабочие дни с 9:00 до 18:00 по электронной почте: info@sauer-troeger.com.
1.3. Потребителем в значении настоящих Общих условий является любое физическое лицо, которое совершает сделку в целях, не связанных преимущественно ни с его коммерческой, ни с его самостоятельной профессиональной деятельностью (§ 13 BGB).
1.4. Отличающиеся условия Клиента не признаются, если только Продавец прямо не согласился с их применением.
2. Предложения и описание услуг
Представление товаров в интернет-магазине не является юридически обязывающим предложением, а представляет собой приглашение сделать заказ. Описания товаров в каталогах и на сайтах Продавца не имеют характера заверения или гарантии.
Все предложения действуют «до исчерпания запасов», если для товара не указано иное. В остальном ошибки не исключены.
3. Оформление заказа и заключение договора
3.1. Клиент может без обязательств выбирать товары из ассортимента Продавца и собирать их в так называемой корзине с помощью кнопки «В корзину». В корзине выбор товаров можно изменить, например удалить товар. Затем Клиент может перейти к завершению оформления заказа с помощью кнопки «Перейти к оформлению заказа».
3.2. С помощью кнопки [Отправить заказ и перейти к оплате] Клиент подаёт обязательную заявку на покупку товаров, находящихся в корзине. До отправки заказа Клиент может в любое время изменять и просматривать данные, а также с помощью функции браузера «назад» вернуться в корзину или полностью прервать оформление заказа. Обязательные поля отмечены звёздочкой (*).
3.3. После этого Продавец отправляет Клиенту автоматическое подтверждение получения по электронной почте, в котором заказ Клиента указан повторно и которое Клиент может распечатать с помощью функции «Печать» (подтверждение заказа). Автоматическое подтверждение получения лишь фиксирует, что заказ Клиента поступил к Продавцу, и не является принятием заявки. Договор купли-продажи считается заключённым только тогда, когда Продавец в течение 2 дней отправил или передал заказанный товар Клиенту либо в течение 2 дней подтвердил отправку Клиенту вторым электронным письмом, явным подтверждением заказа или отправкой счёта.
3.4. Если Продавец предоставляет возможность предоплаты, договор заключается с предоставлением банковских реквизитов и требования об оплате. Если платёж, несмотря на наступление срока оплаты и повторное напоминание, не поступил к Продавцу в течение 10 календарных дней после отправки подтверждения заказа, Продавец отказывается от договора, вследствие чего заказ утрачивает силу, а Продавец не обязан осуществлять поставку. В этом случае заказ считается исполненным без дальнейших последствий для покупателя и продавца. Поэтому резервирование товара при предоплате действует не более 10 календарных дней.
4. Цены и стоимость доставки
4.1. Все цены, указанные на сайте Продавца, включают действующий установленный законом налог с оборота (НДС).
4.2. Дополнительно к указанным ценам Продавец взимает стоимость доставки. Стоимость доставки чётко сообщается покупателю на отдельной информационной странице и в процессе оформления заказа.
5. Доставка, наличие товара
5.1. Если согласована предоплата, поставка осуществляется после поступления суммы счёта.
5.2. Если доставка товара не удалась по вине покупателя, несмотря на три попытки доставки, Продавец вправе отказаться от договора. Произведённые платежи при необходимости незамедлительно возвращаются Клиенту.
5.3. Если заказанный товар недоступен, потому что Продавец без собственной вины не получает его от своего поставщика, Продавец вправе отказаться от договора. В этом случае Продавец незамедлительно информирует Клиента и при необходимости предлагает ему поставку сопоставимого товара. Если сопоставимый товар недоступен или Клиент не желает получить сопоставимый товар, Продавец незамедлительно возвращает Клиенту уже предоставленное встречное исполнение.
5.4. О сроках доставки и ограничениях доставки (например, ограничении поставок определёнными странами) Клиенты информируются на отдельной информационной странице или в описании соответствующего товара.
6. Условия оплаты
6.1. В процессе оформления заказа и до его завершения клиент может выбрать один из доступных способов оплаты. Информация о доступных способах оплаты размещена для клиентов на отдельной информационной странице.
6.2. Если возможна оплата по счёту, платёж необходимо осуществить в течение 30 дней после получения товара и счёта. При всех остальных способах оплаты платёж производится заранее и без каких-либо вычетов.
6.3. Если обработка платежей поручена сторонним поставщикам, например Paypal, применяются их общие условия.
6.4. Если срок платежа определён по календарной дате, клиент считается просрочившим платёж уже в силу пропуска этого срока. В этом случае клиент обязан уплатить установленные законом проценты за просрочку.
6.5. Обязанность клиента уплатить проценты за просрочку не исключает права продавца требовать возмещения иного ущерба, причинённого просрочкой.
6.6. Право на зачёт встречных требований принадлежит клиенту только в том случае, если его встречные требования установлены вступившим в законную силу решением или признаны продавцом. Право удержания клиент может осуществлять только в той мере, в какой требования вытекают из того же договорного отношения.
7. Сохранение права собственности
До полной оплаты поставленный товар остаётся собственностью продавца.
8. Ответственность за недостатки товара и гарантия
8.1. Ответственность за недостатки определяется положениями закона.
8.2. Гарантия на товары, поставляемые продавцом, действует только в том случае, если она была прямо предоставлена. Клиенты информируются об условиях гарантии до начала оформления заказа.
9. Ответственность
9.1. Для ответственности продавца по возмещению ущерба, независимо от иных установленных законом условий предъявления требований, действуют следующие исключения и ограничения ответственности.
9.2. Продавец несёт неограниченную ответственность, если причиной ущерба стали умысел или грубая неосторожность.
9.3. Кроме того, продавец несёт ответственность за нарушение по легкой неосторожности существенных обязанностей, нарушение которых ставит под угрозу достижение цели договора, либо обязанностей, исполнение которых вообще делает возможным надлежащее выполнение договора и на соблюдение которых клиент, как правило, полагается. В этом случае продавец, однако, отвечает только за предвидимый, типичный для договора ущерб. Продавец не несёт ответственности за нарушение по легкой неосторожности иных обязанностей, не указанных в предыдущих предложениях.
9.4. Вышеуказанные ограничения ответственности не применяются в случае причинения вреда жизни, здоровью и телесной неприкосновенности, при недостатке после принятия гарантии качества товара, а также при злонамеренно скрытых недостатках. Ответственность по закону об ответственности за качество продукции остаётся без изменений.
9.5. Если ответственность продавца исключена или ограничена, это также распространяется на личную ответственность работников, представителей и вспомогательных лиц при исполнении обязательств.
10. Хранение текста договора
10.1. Клиент может распечатать текст договора до отправки заказа продавцу, воспользовавшись функцией печати в своём браузере на последнем шаге оформления заказа.
10.2. Кроме того, продавец отправляет клиенту подтверждение заказа со всеми данными заказа на указанный им адрес электронной почты. Вместе с подтверждением заказа, но не позднее момента доставки товара, клиент также получает копию общих условий (AGB) вместе с информацией о праве на отказ от договора и сведениями о стоимости доставки, а также об условиях доставки и оплаты. Если вы зарегистрировались в нашем магазине, вы можете просмотреть оформленные заказы в своём личном кабинете. Помимо этого, мы сохраняем текст договора, но не делаем его доступным в интернете.
11. Заключительные положения
11.1. Местом рассмотрения споров и местом исполнения обязательств является место нахождения продавца, если клиент является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права.
11.2. Язык договора — немецкий.
11.3. Платформа Европейской комиссии по онлайн-урегулированию споров (ODR) для потребителей: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедуре урегулирования споров в потребительском арбитражном органе.