سياسة الانسحاب من الطلب

معلومات حول حق الانسحاب للمستهلكين بشأن عقد يتم فيه تسليم البضائع في شحنة واحدة

معلومات حول حق الانسحاب
المستهلك هو كل شخص طبيعي يبرم تصرفًا قانونيًا لأغراض لا يمكن أن تُنسب في معظمها إلى نشاطه التجاري ولا إلى نشاطه المهني المستقل.

حق الانسحاب
يحق لك الانسحاب من هذا العقد خلال ثلاثين يومًا دون ذكر الأسباب. تبلغ مدة الانسحاب ثلاثين يومًا اعتبارًا من اليوم الذي استلمت فيه أنت أو طرف ثالث تعيّنه أنت، ولا يكون هو الناقل، البضائع. لممارسة حقك في الانسحاب، يجب عليك إبلاغنا (Sauer & Tröger Inh. Niclas Ott, Birkenstraße 11, 56276 Großmaischeid, ألمانيا، info@sauer-troeger.com) بقرارك الانسحاب من هذا العقد. يمكنك لهذا الغرض استخدام نموذج الانسحاب المرفق، إلا أن استخدامه ليس إلزاميًا. للالتزام بمدة الانسحاب، يكفي أن ترسل الإشعار بممارسة حق الانسحاب قبل انقضاء مدة الانسحاب.

آثار الانسحاب
إذا انسحبت من هذا العقد، فعلينا أن نردّ إليك جميع المدفوعات التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختيارك نوعًا من التسليم يختلف عن أرخص أنواع التسليم القياسي الذي نعرضه)، دون تأخير وفي موعد أقصاه ثلاثون يومًا اعتبارًا من اليوم الذي وصلنا فيه إشعار انسحابك من هذا العقد. لهذا الردّ نستخدم وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق معك صراحةً على خلاف ذلك؛ ولن تُحتسب عليك في أي حال أي رسوم بسبب هذا الردّ. يجوز لنا رفض ردّ المبلغ إلى أن نستعيد البضائع أو إلى أن تقدّم دليلًا على أنك أعدت إرسال البضائع، أيهما أسبق. عليك إعادة البضائع إلينا أو تسليمها لنا دون تأخير وفي موعد أقصاه ثلاثون يومًا اعتبارًا من اليوم الذي تبلغنا فيه بانسحابك من هذا العقد. تُعدّ المهلة مستوفاة إذا أرسلت البضائع قبل انقضاء مدة الثلاثين يومًا.
تتحمل أنت التكاليف المباشرة لإعادة إرسال البضائع.
لا تكون مسؤولًا عن أي انخفاض في قيمة البضائع إلا إذا كان هذا الانخفاض ناتجًا عن تعامل معها لم يكن ضروريًا لفحص طبيعة البضائع وخصائصها وطريقة عملها.

نموذج الانسحاب

(إذا كنت ترغب في الانسحاب من العقد، يُرجى ملء هذا النموذج وإعادة إرساله.)

– إلى Sauer & Tröger Inh. Niclas Ott, Birkenstraße 11, 56276 Großmaischeid, ألمانيا، info@sauer-troeger.com

– أنا/نحن (*) ننسحب بموجب هذا من عقد الشراء الذي أبرمته/أبرمناه (*) بشأن
البضائع التالية (*)/تقديم الخدمة التالية (*)

– تاريخ الطلب (*)/تاريخ الاستلام (*)

– اسم المستهلك/المستهلكين

– عنوان المستهلك/المستهلكين

– توقيع المستهلك/المستهلكين (فقط في حال الإبلاغ على الورق)

– التاريخ

(*) يُشطب ما لا ينطبق.

استبعاد حق الانسحاب أو انقضاؤه المبكر
لا يوجد حق الانسحاب في العقود التالية:
توريد بضائع غير مُصنّعة مسبقًا ويكون لاختيار المستهلك الفردي أو تحديده دور حاسم في إنتاجها، أو بضائع مصمّمة بوضوح وفق احتياجات المستهلك الشخصية؛
توريد بضائع يمكن أن تتلف بسرعة أو تنتهي صلاحيتها بسرعة؛
توريد مشروبات كحولية جرى الاتفاق على سعرها عند إبرام العقد، ولكن لا يمكن تسليمها قبل 30 يومًا من إبرام العقد، وتعتمد قيمتها الحالية على تقلبات السوق التي لا يؤثر فيها التاجر؛
توريد الصحف أو المجلات أو الدوريات المصوّرة، باستثناء عقود الاشتراك.
ينقضي حق الانسحاب مبكرًا في العقود التالية:
توريد بضائع مختومة لا يمكن إعادتها لأسباب تتعلق بحماية الصحة أو النظافة، إذا أُزيل ختمها بعد التسليم؛
توريد بضائع إذا اختلطت بعد التسليم بسلع أخرى اختلاطًا لا يمكن فصله بسبب طبيعتها؛
توريد تسجيلات صوتية أو مرئية أو برامج حاسوب في عبوة مختومة، إذا أُزيل الختم بعد التسليم.

معلومات حول حق الانسحاب للمستهلكين بشأن عقد يتعلق بعدة بضائع طلبها المستهلك في طلب واحد ويتم تسليمها بشكل منفصل

معلومات حول حق الانسحاب
المستهلك هو كل شخص طبيعي يبرم تصرفًا قانونيًا لأغراض لا يمكن أن تُنسب في معظمها إلى نشاطه التجاري ولا إلى نشاطه المهني المستقل.

حق الانسحاب
يحق لك الانسحاب من هذا العقد خلال ثلاثين يومًا دون إبداء أي أسباب. مدة الانسحاب ثلاثون يومًا تبدأ من اليوم الذي تستلم فيه أنت، أو طرف ثالث تحدده أنت ولا يكون شركة الشحن، آخر بضاعة. لممارسة حقك في الانسحاب، يجب عليك إبلاغنا (Sauer & Tröger، المالك Niclas Ott، Birkenstraße 11، 56276 Großmaischeid، ألمانيا، info@sauer-troeger.com) بقرارك الانسحاب من هذا العقد عبر إعلان واضح (مثل رسالة مرسلة بالبريد أو فاكس أو بريد إلكتروني). يمكنك لهذا الغرض استخدام نموذج الانسحاب المرفق، إلا أن استخدامه غير إلزامي. للالتزام بمدة الانسحاب، يكفي أن ترسل الإخطار بممارسة حق الانسحاب قبل انتهاء مدة الانسحاب.

عواقب الانسحاب
إذا انسحبت من هذا العقد، فعلينا أن نرد إليك جميع المدفوعات التي استلمناها منك، بما في ذلك تكاليف التوصيل (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختيارك نوع توصيل مختلفًا عن التوصيل القياسي الأرخص الذي نعرضه)، فورًا وفي موعد أقصاه ثلاثون يومًا من اليوم الذي وصلنا فيه إخطار انسحابك من هذا العقد. لهذا الرد نستخدم وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يتم الاتفاق صراحةً على خلاف ذلك معك؛ ولن تُحتسب عليك في أي حال أي رسوم بسبب هذا الرد. يجوز لنا رفض رد المبلغ إلى أن نستلم البضائع مرة أخرى أو إلى أن تقدم إثباتًا بأنك أعدت إرسال البضائع، أيهما أسبق. عليك إعادة البضائع إلينا أو تسليمها لنا فورًا وفي موعد أقصاه ثلاثون يومًا من اليوم الذي تُبلغنا فيه بالانسحاب من هذا العقد. تُعتبر المدة ملتزمًا بها إذا أرسلت البضائع قبل انقضاء مدة الثلاثين يومًا.
تتحمل التكاليف المباشرة لإعادة البضائع.
لا تتحمل أي نقص في قيمة البضائع إلا إذا كان هذا النقص ناتجًا عن تعامل معها بما يتجاوز ما هو ضروري لفحص طبيعتها وخصائصها وطريقة عملها.

نموذج الانسحاب

(إذا أردت الانسحاب من العقد، فيرجى تعبئة هذا النموذج وإعادة إرساله.)

– إلى Sauer & Tröger، المالك Niclas Ott، Birkenstraße 11، 56276 Großmaischeid، ألمانيا، info@sauer-troeger.com

– أنسحب/ننسحب بموجب هذا (*) من العقد الذي أبرمته/أبرمناه (*) بشأن شراء البضائع التالية (*)/تقديم الخدمة التالية (*)

– تاريخ الطلب (*)/تاريخ الاستلام (*)

– اسم المستهلك/المستهلكين

– عنوان المستهلك/المستهلكين

– توقيع المستهلك/المستهلكين (فقط في حالة الإخطار الورقي)

– التاريخ

(*) يُشطب ما لا ينطبق.

استبعاد حق الانسحاب أو سقوطه المبكر
لا يوجد حق الانسحاب في العقود

الخاصة بتوريد بضائع غير مصنّعة مسبقًا ويعتمد إنتاجها على اختيار أو تحديد فردي من المستهلك أو مصممة بوضوح وفقًا لاحتياجاته الشخصية؛
الخاصة بتوريد بضائع قابلة للتلف بسرعة أو يتجاوز تاريخ صلاحيتها بسرعة؛
الخاصة بتوريد مشروبات كحولية اتُّفق على سعرها عند إبرام العقد ولكن لا يمكن تسليمها قبل 30 يومًا من إبرام العقد، وتعتمد قيمتها الحالية على تقلبات السوق التي لا يملك التاجر أي تأثير عليها؛
الخاصة بتوريد الصحف أو المجلات أو الدوريات المصورة، باستثناء عقود الاشتراك.
يسقط حق الانسحاب مبكرًا في العقود
الخاصة بتوريد بضائع مختومة لا يمكن إعادتها لأسباب تتعلق بالحماية الصحية أو النظافة، إذا أُزيل ختمها بعد التسليم؛
الخاصة بتوريد بضائع اختلطت بعد التسليم بشكل لا ينفصل مع سلع أخرى بسبب طبيعتها؛
الخاصة بتوريد تسجيلات صوتية أو مرئية أو برامج حاسوب في عبوة مختومة، إذا أُزيل الختم بعد التسليم.

إرشادات الانسحاب للمستهلكين بشأن عقد توريد بضاعة على عدة دفعات أو قطع

إرشادات الانسحاب
المستهلك هو كل شخص طبيعي يبرم تصرفًا قانونيًا لأغراض لا يمكن نسبتها في معظمها إلى نشاطه التجاري ولا إلى نشاطه المهني المستقل.

حق الانسحاب
يحق لك الانسحاب من هذا العقد خلال ثلاثين يومًا دون إبداء أي أسباب. مدة الانسحاب ثلاثون يومًا تبدأ من اليوم الذي تستلم فيه أنت، أو طرف ثالث تحدده أنت ولا يكون شركة الشحن، آخر شحنة جزئية أو آخر قطعة. لممارسة حقك في الانسحاب، يجب عليك إبلاغنا (Sauer & Tröger، المالك Sebastian Sauer، Bahnhofstraße 63، 56170 Bendorf، ألمانيا، info@sauer-troeger.com) بقرارك الانسحاب من هذا العقد عبر إعلان واضح (مثل رسالة مرسلة بالبريد أو فاكس أو بريد إلكتروني). يمكنك لهذا الغرض استخدام نموذج الانسحاب المرفق، إلا أن استخدامه غير إلزامي. للالتزام بمدة الانسحاب، يكفي أن ترسل الإخطار بممارسة حق الانسحاب قبل انتهاء مدة الانسحاب.

عواقب الانسحاب (الإلغاء)
إذا قمتم بإلغاء هذا العقد، فعلينا أن نردّ إليكم جميع المبالغ التي استلمناها منكم، بما في ذلك تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختياركم نوع تسليم مختلفاً عن أرخص خيار تسليم قياسي نعرضه)، دون تأخير وفي موعد أقصاه ثلاثون يوماً من تاريخ وصول إشعار إلغائكم لهذا العقد إلينا. نستخدم في هذا الردّ وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتموها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق معكم صراحةً على خلاف ذلك؛ ولن تُحتسب عليكم في أي حال أي رسوم بسبب هذا الردّ. يجوز لنا رفض ردّ المبلغ إلى أن نستلم البضائع مجدداً أو إلى أن تقدّموا دليلاً على أنكم قد أعدتم إرسال البضائع، أيهما أسبق. عليكم إعادة البضائع إلينا أو تسليمها لنا دون تأخير وفي موعد أقصاه ثلاثون يوماً من تاريخ إبلاغكم لنا بإلغاء هذا العقد. يُعدّ الالتزام بالمهلة قائماً إذا أرسلتم البضائع قبل انقضاء مهلة الثلاثين يوماً.
تتحملون التكاليف المباشرة لإعادة البضائع.
لا تتحملون أي نقص في قيمة البضائع إلا إذا كان هذا النقص ناتجاً عن تعامل معها لا يلزم لفحص طبيعتها وخصائصها وطريقة عملها.

نموذج الانسحاب (الإلغاء)

(إذا أردتم إلغاء العقد، يُرجى تعبئة هذا النموذج وإعادة إرساله.)

– إلى Sauer & Tröger، المالك Niclas Ott، Birkenstraße 11، 56276 Großmaischeid، ألمانيا، info@sauer-troeger.com

– أُعلن بموجب هذا أنني/أننا (*) ألغي/نلغي العقد المبرم من قِبلي/قِبلنا (*) بشأن شراء البضائع التالية
(*)/تقديم الخدمة التالية (*)

– تاريخ الطلب (*)/تاريخ الاستلام (*)

– اسم المستهلك/المستهلكين

– عنوان المستهلك/المستهلكين

– توقيع المستهلك/المستهلكين (فقط عند الإبلاغ على الورق)

– التاريخ

(*) يُشطب ما لا ينطبق.

استثناء حق الانسحاب أو انتهاؤه المبكر
لا يوجد حق الانسحاب في العقود التالية

توريد بضائع غير مُصنّعة مسبقاً ويكون لاختيار المستهلك الفردي أو تحديده دور حاسم في إنتاجها، أو التي صُمّمت بوضوح وفق احتياجات المستهلك الشخصية؛
توريد بضائع يمكن أن تفسد بسرعة أو يتجاوز تاريخ صلاحيتها بسرعة؛
توريد مشروبات كحولية اتُّفق على سعرها عند إبرام العقد ولا يمكن تسليمها قبل مرور 30 يوماً على إبرام العقد، وتعتمد قيمتها الحالية على تقلبات السوق التي لا يملك التاجر أي تأثير عليها؛
توريد الصحف أو المجلات أو الدوريات المصوّرة، باستثناء عقود الاشتراك.
ينتهي حق الانسحاب مبكراً في العقود التالية
توريد بضائع مختومة لا يمكن إعادتها لأسباب تتعلق بحماية الصحة أو النظافة، إذا أُزيل ختمها بعد التسليم؛
توريد بضائع إذا اختلطت بعد التسليم، بسبب طبيعتها، بسلع أخرى بحيث لا يمكن فصلها؛
توريد تسجيلات صوتية أو مرئية أو برامج حاسوب في عبوة مختومة، إذا أُزيل الختم بعد التسليم؛

إشعار الانسحاب للمستهلكين بشأن عقد التوريد المنتظم للبضائع على مدى فترة محددة

إشعار الانسحاب
المستهلك هو كل شخص طبيعي يبرم تصرفاً قانونياً لأغراض لا تُنسب في معظمها إلى نشاطه التجاري ولا إلى نشاطه المهني المستقل.

حق الانسحاب
لكم الحق في إلغاء هذا العقد خلال ثلاثين يوماً دون إبداء الأسباب. تبلغ مهلة الانسحاب ثلاثين يوماً اعتباراً من اليوم الذي استلمتم فيه، أو استلم فيه طرف ثالث تعينونه ولا يكون الناقل، أول بضاعة. لممارسة حقكم في الانسحاب، عليكم إبلاغنا (Sauer & Tröger، المالك Niclas Ott، Birkenstraße 11، 56276 Großmaischeid، ألمانيا، info@sauer-troeger.com) بقراركم إلغاء هذا العقد بموجب بيان واضح (مثل رسالة مرسلة بالبريد أو فاكس أو بريد إلكتروني). يمكنكم استخدام نموذج الانسحاب المرفق لهذا الغرض، لكن استخدامه ليس إلزامياً. لاحترام مهلة الانسحاب، يكفي أن ترسلوا إشعار ممارسة حق الانسحاب قبل انقضاء مهلة الانسحاب.

عواقب الإلغاء (الانسحاب من العقد)
إذا انسحبتم من هذا العقد، فسنقوم برد جميع المدفوعات التي تلقيناها منكم، بما في ذلك تكاليف التوصيل (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختياركم نوعاً من التوصيل يختلف عن التوصيل القياسي الأرخص الذي نعرضه)، دون تأخير غير مبرر، وفي موعد أقصاه ثلاثون يوماً من تاريخ وصول إشعار انسحابكم من هذا العقد إلينا. لإجراء هذا الرد سنستخدم وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتموها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق معكم صراحةً على خلاف ذلك؛ ولن تُحتسب عليكم في أي حال أي رسوم بسبب هذا الرد. يحق لنا رفض رد المبلغ إلى أن نستلم البضائع مجدداً أو إلى أن تقدموا إثباتاً بأنكم أعدتم إرسال البضائع، أيهما أسبق. عليكم إعادة إرسال البضائع إلينا أو تسليمها لنا دون تأخير غير مبرر، وفي جميع الأحوال في موعد أقصاه ثلاثون يوماً من تاريخ إبلاغنا بالانسحاب من هذا العقد. يُعتبر الموعد النهائي مراعىً إذا أرسلتم البضائع قبل انقضاء مهلة الثلاثين يوماً.
تتحملون التكاليف المباشرة لإعادة إرسال البضائع.
لا تتحملون أي نقص في قيمة البضائع إلا إذا كان هذا النقص ناتجاً عن تعامل مع البضائع لا يكون ضرورياً لفحص طبيعتها وخصائصها وطريقة عملها.

نموذج الانسحاب (الإلغاء) الاسترشادي

(إذا أردتم الانسحاب من العقد، يرجى تعبئة هذا النموذج وإعادة إرساله.)

– إلى Sauer & Tröger Inh. Niclas Ott, Birkenstraße 11, 56276 Großmaischeid, ألمانيا، info@sauer-troeger.com

– أنسحب/ننسحب بموجب هذا (*) من العقد الذي أبرمته/أبرمناه (*) بشأن شراء البضائع التالية
(*)/تقديم الخدمة التالية (*)

– تاريخ الطلب (*)/تاريخ الاستلام (*)

– اسم المستهلك/المستهلكين

– عنوان المستهلك/المستهلكين

– توقيع المستهلك/المستهلكين (فقط عند الإبلاغ كتابياً على الورق)

– التاريخ

(*) يُرجى شطب ما لا ينطبق.

استثناء حق الانسحاب أو انقضاؤه المبكر
لا يوجد حق الانسحاب في العقود التالية

توريد بضائع غير مُصنَّعة مسبقاً ويكون لاختيار المستهلك الفردي أو تحديده دور حاسم في إنتاجها، أو بضائع مصممة بوضوح وفقاً لاحتياجات المستهلك الشخصية؛
توريد بضائع قابلة للتلف بسرعة أو تنتهي صلاحيتها بسرعة؛
توريد مشروبات كحولية اتُّفق على سعرها عند إبرام العقد ولا يمكن تسليمها قبل مرور 30 يوماً على الأقل من إبرام العقد، وتتوقف قيمتها الفعلية على تقلبات السوق التي لا يملك التاجر أي تأثير عليها؛
توريد الصحف أو المجلات أو الدوريات المصورة، باستثناء عقود الاشتراك.
ينقضي حق الانسحاب مبكراً في العقود التالية
توريد بضائع مختومة لا يمكن إعادتها لأسباب تتعلق بحماية الصحة أو النظافة، إذا أُزيل ختمها بعد التسليم؛
توريد بضائع اختلطت بعد التسليم، بحكم طبيعتها، اختلاطاً لا يمكن فصله بسلع أخرى؛
توريد تسجيلات صوتية أو مرئية أو برامج حاسوب في عبوة مختومة، إذا أُزيل الختم بعد التسليم.

تعليمات الانسحاب لعقد توريد محتوى رقمي لا يُسلَّم على وسيط بيانات مادي
تعليمات الانسحاب
المستهلك هو كل شخص طبيعي يبرم تصرفاً قانونياً لأغراض لا يمكن أن تُنسب في الغالب إلى نشاطه التجاري ولا إلى نشاطه المهني المستقل.

حق الانسحاب
يحق لكم الانسحاب من هذا العقد خلال ثلاثين يوماً دون إبداء أي أسباب. تبلغ مهلة الانسحاب ثلاثين يوماً من تاريخ إبرام العقد. لممارسة حقكم في الانسحاب، يجب عليكم إبلاغنا (Sauer & Tröger Inh. Niclas Ott, Birkenstraße 11, 56276 Großmaischeid, ألمانيا، info@sauer-troeger.com ) بقراركم الانسحاب من هذا العقد بموجب إعلان واضح (مثل رسالة مرسلة بالبريد أو فاكس أو بريد إلكتروني). يمكنكم لهذا الغرض استخدام نموذج الانسحاب الاسترشادي المرفق، غير أن استخدامه ليس إلزامياً. لمراعاة مهلة الانسحاب، يكفي أن ترسلوا الإشعار بممارسة حق الانسحاب قبل انقضاء مهلة الانسحاب.

عواقب الإلغاء (الانسحاب من العقد)
إذا انسحبتم من هذا العقد، فسنقوم برد جميع المدفوعات التي تلقيناها منكم، بما في ذلك تكاليف التوصيل (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختياركم نوعاً من التوصيل يختلف عن التوصيل القياسي الأرخص الذي نعرضه)، دون تأخير غير مبرر، وفي موعد أقصاه ثلاثون يوماً من تاريخ وصول إشعار انسحابكم من هذا العقد إلينا. لإجراء هذا الرد سنستخدم وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتموها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق معكم صراحةً على خلاف ذلك؛ ولن تُحتسب عليكم في أي حال أي رسوم بسبب هذا الرد.

نموذج الانسحاب (الإلغاء) الاسترشادي

(إذا أردتم الانسحاب من العقد، يرجى تعبئة هذا النموذج وإعادة إرساله.)

– إلى Sauer & Tröger Inh. Niclas Ott, Birkenstraße 11, 56276 Großmaischeid, ألمانيا، info@sauer-troeger.com

– أعلن/نعلن بموجب هذا (*) عن فسخ/إلغاء العقد الذي أبرمته/أبرمناه (*) بشأن شراء البضائع التالية
(*)/تقديم الخدمة التالية (*)

– تاريخ الطلب (*)/تاريخ الاستلام (*)

– اسم المستهلك/المستهلكين

– عنوان المستهلك/المستهلكين

– توقيع المستهلك/المستهلكين (فقط في حال الإخطار الورقي)

– التاريخ

(*) يُشطب ما لا ينطبق.

استبعاد حق الفسخ أو انقضاؤه المبكر
لا يوجد حق في الفسخ في عقود توريد المحتوى الرقمي غير المُعدّ مسبقًا، والذي يتوقف إنتاجه على اختيار فردي أو قرار من المستهلك، أو الذي صُمّم بوضوح وفق الاحتياجات الشخصية للمستهلك.
ينقضي حق الفسخ مبكرًا إذا بدأنا بتنفيذ العقد فقط بعد أن أعطيتم موافقتكم الصريحة على ذلك، وأكدتم في الوقت نفسه علمكم بأنكم تفقدون حق الفسخ بمجرد بدء تنفيذنا للعقد. ونشير إلى أنه يمكننا جعل إبرام العقد مشروطًا بالموافقة والتأكيد المذكورين أعلاه.

معلومات حول حق الفسخ للمستهلكين بشأن توريد المحتوى الرقمي الذي لا يتم تسليمه على وسيط بيانات مادي (مثل الكتب الإلكترونية وتنزيل البرامج)

تعليمات الفسخ

المستهلك هو كل شخص طبيعي يُبرم تصرفًا قانونيًا لأغراض لا يمكن أن تُنسب في معظمها إلى نشاطه التجاري ولا إلى نشاطه المهني المستقل.

حق الفسخ

يحق لكم فسخ هذا العقد خلال ثلاثين يومًا دون إبداء أي أسباب. مدة الفسخ ثلاثون يومًا اعتبارًا من تاريخ إبرام العقد. لممارسة حق الفسخ، يجب عليكم إخطارنا (Sauer & Tröger Inh. Niclas Ott Birkenstraße 11, 56276 Großmaischeid, ألمانيا، info@sauer-troeger.com) بقراركم فسخ هذا العقد من خلال بيان واضح (مثل رسالة مرسلة بالبريد أو فاكس أو بريد إلكتروني). يمكنكم لهذا الغرض استخدام نموذج الفسخ المرفق، غير أن استخدامه ليس إلزاميًا. ولمراعاة مدة الفسخ، يكفي أن ترسلوا الإخطار بممارسة حق الفسخ قبل انتهاء مدة الفسخ.

آثار الفسخ
إذا فسختم هذا العقد، فعلينا أن نردّ إليكم جميع المدفوعات التي استلمناها منكم، بما في ذلك تكاليف التوصيل (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختياركم طريقة توصيل مختلفة عن أرخص طريقة توصيل قياسية نعرضها)، دون تأخير وفي موعد أقصاه ثلاثون يومًا من تاريخ وصول إخطار فسخكم لهذا العقد إلينا. وسنستخدم في هذا الردّ وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتموها في المعاملة الأصلية، ما لم يتم الاتفاق صراحةً مع حضرتكم على غير ذلك؛ ولن يتم في أي حال تحميلكم أي رسوم بسبب هذا الردّ.

نموذج الفسخ

(إذا أردتم فسخ العقد، يُرجى ملء هذا النموذج وإعادة إرساله.)

– إلى Sauer & Tröger, Inh. Niclas Ott Birkenstraße 11, 56276 Großmaischeid، ألمانيا، info@sauer-troeger.com

– أعلن/نعلن بموجب هذا (*) عن فسخ/إلغاء العقد الذي أبرمته/أبرمناه (*) بشأن شراء البضائع التالية
(*)/تقديم الخدمة التالية (*)

– تاريخ الطلب (*)/تاريخ الاستلام (*)

– اسم المستهلك/المستهلكين

– عنوان المستهلك/المستهلكين

– توقيع المستهلك/المستهلكين (فقط في حال الإخطار الورقي)

– التاريخ

(*) يُشطب ما لا ينطبق.

استبعاد حق الفسخ أو انقضاؤه المبكر
لا يوجد حق في الفسخ في عقود توريد المحتوى الرقمي غير المُعدّ مسبقًا، والذي يتوقف إنتاجه على اختيار فردي أو قرار من المستهلك، أو الذي صُمّم بوضوح وفق الاحتياجات الشخصية للمستهلك.
ينقضي حق الفسخ مبكرًا إذا بدأنا بتنفيذ العقد فقط بعد أن أعطيتم موافقتكم الصريحة على ذلك، وأكدتم في الوقت نفسه علمكم بأنكم تفقدون حق الفسخ بمجرد بدء تنفيذنا للعقد. ونشير إلى أنه يمكننا جعل إبرام العقد مشروطًا بالموافقة والتأكيد المذكورين أعلاه.