AGB

ग्राहक जानकारी सहित सामान्य नियम और शर्तें

1. प्रयोज्यता का क्षेत्र
2. प्रस्ताव और सेवा विवरण
3. ऑर्डर प्रक्रिया और अनुबंध का समापन
4. मूल्य और शिपिंग शुल्क
5. डिलीवरी, उत्पाद उपलब्धता
6. भुगतान की शर्तें
7. स्वामित्व का आरक्षण
8. दोषों के लिए वारंटी और गारंटी
9. दायित्व
10. अनुबंध के पाठ का संग्रहण
11. अंतिम प्रावधान

1. प्रयोज्यता का क्षेत्र
1.1. Sauer & Tröger, प्रोपराइटर Niclas Ott, Birkenstraße 11, 56276 Großmaischeid (आगे "विक्रेता") और ग्राहक (आगे "ग्राहक") के बीच व्यावसायिक संबंध पर ऑर्डर के समय लागू संस्करण में केवल निम्नलिखित सामान्य नियम और शर्तें लागू होती हैं।

1.2. प्रश्नों, शिकायतों और आपत्तियों के लिए आप हमारी ग्राहक सेवा से कार्यदिवसों में सुबह 9:00 बजे से शाम 18:00 बजे तक ईमेल info@sauer-troeger.com पर संपर्क कर सकते हैं।

1.3. इन नियमों और शर्तों के अनुसार उपभोक्ता वह प्रत्येक प्राकृतिक व्यक्ति है जो ऐसा कानूनी लेन-देन किसी ऐसे उद्देश्य से करता है, जिसे मुख्यतः न तो उसकी व्यावसायिक गतिविधि और न ही उसकी स्वतंत्र पेशेवर गतिविधि के अंतर्गत माना जा सकता है (§ 13 BGB)।

1.4. ग्राहक की भिन्न शर्तों को मान्यता नहीं दी जाती है, जब तक कि विक्रेता उनकी प्रयोज्यता के लिए स्पष्ट रूप से सहमति न दे।

2. प्रस्ताव और सेवा विवरण
ऑनलाइन शॉप में उत्पादों की प्रस्तुति कोई कानूनी रूप से बाध्यकारी प्रस्ताव नहीं है, बल्कि ऑर्डर देने के लिए एक आमंत्रण है। कैटलॉग तथा विक्रेता की वेबसाइटों पर दिए गए सेवा विवरण किसी आश्वासन या गारंटी की प्रकृति के नहीं हैं।
सभी प्रस्ताव "स्टॉक रहने तक" मान्य हैं, जब तक कि उत्पादों पर कुछ और न लिखा हो। इसके अतिरिक्त, त्रुटियों का अधिकार सुरक्षित है।

3. ऑर्डर प्रक्रिया और अनुबंध का समापन
3.1. ग्राहक बिना किसी बाध्यता के विक्रेता की उत्पाद श्रृंखला से उत्पाद चुन सकता है और "कार्ट में डालें" बटन के माध्यम से उन्हें कार्ट नामक सूची में जमा कर सकता है। कार्ट के भीतर उत्पाद चयन को बदला जा सकता है, जैसे कि हटाया जा सकता है। इसके बाद ग्राहक कार्ट के भीतर "चेकआउट के लिए आगे बढ़ें" बटन के माध्यम से ऑर्डर प्रक्रिया पूरी करने के लिए आगे बढ़ सकता है।

3.2. [ऑर्डर भेजें और भुगतान के लिए आगे बढ़ें] बटन के माध्यम से ग्राहक कार्ट में मौजूद वस्तुओं की खरीद के लिए एक बाध्यकारी आवेदन करता है। ऑर्डर भेजने से पहले ग्राहक किसी भी समय अपने डेटा को बदल और देख सकता है तथा ब्राउज़र के "वापस" फ़ंक्शन की सहायता से कार्ट में वापस जा सकता है या पूरी ऑर्डर प्रक्रिया रद्द कर सकता है। आवश्यक जानकारी तारांकन चिह्न (*) से चिह्नित है।

3.3. इसके बाद विक्रेता ग्राहक को ईमेल द्वारा एक स्वचालित प्राप्ति पुष्टि भेजता है, जिसमें ग्राहक का ऑर्डर एक बार फिर सूचीबद्ध होता है और जिसे ग्राहक "प्रिंट" फ़ंक्शन के माध्यम से प्रिंट कर सकता है (ऑर्डर पुष्टि)। स्वचालित प्राप्ति पुष्टि केवल यह दर्शाती है कि ग्राहक का ऑर्डर विक्रेता को प्राप्त हो गया है और यह आवेदन की स्वीकृति नहीं है। क्रय अनुबंध तभी संपन्न होता है, जब विक्रेता ऑर्डर किया गया उत्पाद 2 दिनों के भीतर ग्राहक को भेज दे, सौंप दे, या 2 दिनों के भीतर दूसरे ईमेल, स्पष्ट ऑर्डर पुष्टि या चालान भेजकर ग्राहक को शिपमेंट की पुष्टि कर दे।

3.4. यदि विक्रेता अग्रिम भुगतान की सुविधा देता है, तो अनुबंध बैंक विवरण और भुगतान अनुरोध उपलब्ध कराने के साथ संपन्न होता है। यदि देय होने के बावजूद और पुनः अनुरोध के बाद भी ऑर्डर पुष्टि भेजे जाने के 10 कैलेंडर दिनों के भीतर भुगतान विक्रेता को प्राप्त नहीं होता है, तो विक्रेता अनुबंध से पीछे हट जाता है, जिसके परिणामस्वरूप ऑर्डर रद्द हो जाता है और विक्रेता पर डिलीवरी की कोई बाध्यता नहीं रहती। तब ऑर्डर खरीदार और विक्रेता दोनों के लिए बिना किसी आगे के परिणाम के समाप्त हो जाता है। अग्रिम भुगतान की स्थिति में वस्तु का आरक्षण इसलिए अधिकतम 10 कैलेंडर दिनों के लिए किया जाता है।

4. मूल्य और शिपिंग शुल्क
4.1. विक्रेता की वेबसाइट पर दिए गए सभी मूल्य लागू कानूनी बिक्री कर (VAT) सहित हैं।

4.2. बताए गए मूल्यों के अतिरिक्त विक्रेता डिलीवरी के लिए शिपिंग शुल्क लेता है। शिपिंग शुल्क खरीदार को एक अलग सूचना पृष्ठ पर और ऑर्डर प्रक्रिया के दौरान स्पष्ट रूप से बताए जाते हैं।

5. डिलीवरी, उत्पाद उपलब्धता
5.1. जहां अग्रिम भुगतान तय किया गया है, वहां डिलीवरी चालान की राशि प्राप्त होने के बाद की जाती है।

5.2. यदि खरीदार की गलती से तीन बार डिलीवरी का प्रयास करने के बावजूद सामान की डिलीवरी विफल हो जाती है, तो विक्रेता अनुबंध से पीछे हट सकता है। यदि कोई भुगतान किया गया हो, तो वह ग्राहक को तुरंत वापस कर दिया जाएगा।

5.3. यदि ऑर्डर किया गया उत्पाद उपलब्ध नहीं है, क्योंकि विक्रेता को उसके आपूर्तिकर्ता द्वारा विक्रेता की अपनी गलती के बिना यह उत्पाद नहीं दिया जाता, तो विक्रेता अनुबंध से पीछे हट सकता है। इस स्थिति में विक्रेता ग्राहक को तुरंत सूचित करेगा और आवश्यकता होने पर उसे किसी तुलनीय उत्पाद की डिलीवरी का सुझाव देगा। यदि कोई तुलनीय उत्पाद उपलब्ध नहीं है या ग्राहक तुलनीय उत्पाद की डिलीवरी नहीं चाहता, तो विक्रेता ग्राहक द्वारा पहले से किया गया कोई भी भुगतान तुरंत वापस कर देगा।

5.4. ग्राहकों को डिलीवरी समय और डिलीवरी प्रतिबंधों (जैसे डिलीवरी का कुछ देशों तक सीमित होना) के बारे में एक अलग सूचना पृष्ठ पर या संबंधित उत्पाद विवरण के भीतर सूचित किया जाता है।

6. भुगतान की शर्तें
6.1. ग्राहक ऑर्डर प्रक्रिया के दौरान और ऑर्डर पूरा करने से पहले उपलब्ध भुगतान विधियों में से चुन सकता है। उपलब्ध भुगतान विधियों के बारे में ग्राहकों को एक अलग जानकारी पृष्ठ पर सूचित किया जाता है।

6.2. यदि इनवॉइस द्वारा भुगतान संभव है, तो भुगतान सामान और इनवॉइस प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर करना होगा। अन्य सभी भुगतान विधियों में भुगतान बिना किसी कटौती के अग्रिम रूप से करना होगा।

6.3. यदि भुगतान प्रक्रिया के लिए तृतीय-पक्ष प्रदाताओं, जैसे Paypal, को नियुक्त किया जाता है, तो उनके सामान्य नियम और शर्तें लागू होंगी।

6.4. यदि भुगतान की देय तिथि कैलेंडर के अनुसार निर्धारित है, तो ग्राहक केवल निर्धारित तिथि चूक जाने से ही भुगतान में चूक (डिफॉल्ट) की स्थिति में आ जाता है। इस स्थिति में ग्राहक को कानूनी विलंब ब्याज का भुगतान करना होगा।

6.5. ग्राहक द्वारा विलंब ब्याज चुकाने का दायित्व विक्रेता को विलंब से होने वाली अन्य हानियों का दावा करने से नहीं रोकता।

6.6. ग्राहक को समायोजन (सेट-ऑफ) का अधिकार केवल तभी है जब उसके प्रति-दावे कानूनी रूप से अंतिम रूप से स्थापित हों या विक्रेता द्वारा स्वीकार किए गए हों। ग्राहक रोक-अधिकार (प्रतिधारण का अधिकार) का प्रयोग केवल तभी कर सकता है जब दावे उसी अनुबंध संबंध से उत्पन्न हुए हों।

7. स्वामित्व का आरक्षण
पूर्ण भुगतान होने तक डिलीवर किया गया सामान विक्रेता की संपत्ति बना रहेगा।

8. दोषों की वारंटी और गारंटी
8.1. वारंटी कानूनी प्रावधानों के अनुसार निर्धारित होती है।

8.2. विक्रेता द्वारा डिलीवर किए गए सामान पर गारंटी केवल तभी लागू होती है जब वह स्पष्ट रूप से दी गई हो। ऑर्डर प्रक्रिया शुरू करने से पहले ग्राहकों को गारंटी की शर्तों के बारे में सूचित किया जाता है।

9. दायित्व
9.1. विक्रेता के क्षतिपूर्ति संबंधी दायित्व के लिए, अन्य कानूनी आवश्यकताओं पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, निम्नलिखित दायित्व-अपवर्जन और सीमाएँ लागू होती हैं।

9.2. यदि क्षति का कारण जानबूझकर किया गया कार्य या घोर लापरवाही है, तो विक्रेता असीमित रूप से उत्तरदायी है।

9.3. इसके अतिरिक्त, विक्रेता उन आवश्यक कर्तव्यों के मामूली लापरवाही से उल्लंघन के लिए उत्तरदायी है जिनके उल्लंघन से अनुबंध का उद्देश्य खतरे में पड़ता है, या उन कर्तव्यों के उल्लंघन के लिए जिनका पालन अनुबंध के उचित निष्पादन को पहली बार संभव बनाता है और जिनके पालन पर ग्राहक सामान्यतः भरोसा करता है। इस स्थिति में विक्रेता केवल पूर्वानुमेय, अनुबंध के लिए सामान्य क्षति के लिए उत्तरदायी है। उपरोक्त वाक्यों में बताए गए कर्तव्यों के अतिरिक्त अन्य कर्तव्यों के मामूली लापरवाही से उल्लंघन के लिए विक्रेता उत्तरदायी नहीं है।

9.4. उपरोक्त दायित्व सीमाएँ जीवन, शरीर और स्वास्थ्य को हुई क्षति, उत्पाद की गुणवत्ता की गारंटी लेने के बाद उत्पन्न दोष, तथा कपटपूर्वक छिपाए गए दोषों पर लागू नहीं होतीं। उत्पाद दायित्व कानून के तहत दायित्व अप्रभावित रहता है।

9.5. जहाँ विक्रेता का दायित्व बाहर रखा गया है या सीमित है, वहाँ यह कर्मचारियों, प्रतिनिधियों और सहायक एजेंटों के व्यक्तिगत दायित्व पर भी लागू होता है।

10. अनुबंध पाठ का संग्रहण
10.1. ग्राहक विक्रेता को ऑर्डर देने से पहले ऑर्डर के अंतिम चरण में अपने ब्राउज़र के प्रिंट फ़ंक्शन का उपयोग करके अनुबंध पाठ प्रिंट कर सकता है।

10.2. विक्रेता ग्राहक द्वारा दिए गए ईमेल पते पर सभी ऑर्डर विवरण के साथ एक ऑर्डर पुष्टि भी भेजता है। ऑर्डर पुष्टि के साथ, या अधिकतम सामान की डिलीवरी के समय, ग्राहक को सामान्य नियम और शर्तों (AGB) की एक प्रति, वापसी (विथड्रॉल) के अधिकार की जानकारी तथा शिपिंग शुल्क, डिलीवरी और भुगतान शर्तों से संबंधित निर्देश भी प्राप्त होते हैं। यदि आपने हमारे शॉप में पंजीकरण किया है, तो आप अपने प्रोफ़ाइल क्षेत्र में दिए गए ऑर्डर देख सकते हैं। इसके अलावा, हम अनुबंध पाठ संग्रहीत करते हैं, लेकिन उसे इंटरनेट पर सुलभ नहीं बनाते।

11. समापन प्रावधान
11.1. यदि ग्राहक व्यापारी, सार्वजनिक कानून के तहत कानूनी व्यक्ति या सार्वजनिक कानून के तहत विशेष निधि है, तो न्यायालय का क्षेत्राधिकार और निष्पादन का स्थान विक्रेता का पंजीकृत कार्यालय है।

11.2. अनुबंध की भाषा जर्मन है।

11.3. उपभोक्ताओं के लिए ऑनलाइन विवाद समाधान (OS) हेतु यूरोपीय आयोग का प्लेटफ़ॉर्म: https://ec.europa.eu/consumers/odr/। हम उपभोक्ता मध्यस्थता बोर्ड के समक्ष विवाद समाधान प्रक्रिया में भाग लेने के लिए न तो इच्छुक हैं और न ही बाध्य हैं।